Super Mario Bros Z (flash-сёнэн)

Переводчик Учитель
Больше
15 года 9 мес. назад - 15 года 9 мес. назад #34830 от mephis

Описание:
История пересечения героев двух игровых миров: Марио и Соника. Всё замешано в классическом сёнэн стиле, т.е. храбрые герои, жуткие зарубы в каждой серии (начиная со второй), ну и щепотка драмы. Как ни странно, но главные герои очень неслабо отхватывают от злодеев. Такое ощущение, что добро в сериале пока не торжествует. Но сюжет ещё только начал раскручиваться...

В общем, эта вещь настолько хорошая, что я после просмотра сразу же загорелся донести её в русском виде до нашего сообщества. Но, решил обождать, думал запал угаснет. Спустя пару месяцев, вернулся к идее. Запал не исчез. Значит дело стоящее. Будем переводить.

К сожалению, не знаю, как сюда флэш встроить. Пусть будет ссылками. Всего 8 эпизодов на текущий момент 2010 года.

04.08.2010: Опенинг (1.5 минуты)
03.08.2010: Первый эпизод (8 минут)
04.08.2010: Второй эпизод (9 минут)

P.S.: Копирайты в ролике оставил без изменений. Свои копирайты тоже не пихал — так что кому интересно, могут себе забирать. Мне не жалко. В общем — free 2 use.

[strike]P.P.S.: Вот и я прокачался до "Бога Светлого".[/strike]

→ → ↓ ↑ Y
Последнее редактирование: 15 года 9 мес. назад пользователем mephis.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
15 года 9 мес. назад #34833 от Desperate Egoist
Оу, забавная вещь так держать, с нетерпением буду ждать еще :D

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Разработчик Коммерсант Проект месяца 1 место Проект месяца 2 место 3 место в Кодировке Ветеран Учитель Организатор конкурсов Даритель Стимкея Проект месяца 3 место 2 место Готв Победитель Сбитой кодировки 2 место Победитель конкурса 3 место
Больше
15 года 9 мес. назад #34837 от AnnTenna
AnnTenna ответил в теме Super Mario Bros Z (flash-сёнэн)
:laugh: хьяхахХАахаХАххахХАаха))))
Забавная вещица, и титры в конце впечатляют, видать, серьезная команда :laugh: :laugh: :laugh: Спасибо за перевод(чего-то я сегодня целый день отвлекаюсь) :lol:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

2 место Готв Писатель 2 место 3 место Победитель конкурса Организатор конкурсов
Больше
15 года 9 мес. назад #34842 от Agckuu_Coceg
ЁПТЫТЬ!!!! ТЫ ЕГО СОБРАЛСЯ ПЕРЕВОДИТЬ?!

Я эту штуку полностью просмотрел около двух месяцев назад... Там некоторые эпизоды более получаса идут... Вещь вообще роскошная для фаната. Драгонболловские битвы на этих спрайтах - это вообще нечто.

Огромный любитель среброволосых или пепельноволосых 2D-девушек с хорошим характером или со скрытыми привлекательными чертами.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Переводчик Учитель
Больше
15 года 9 мес. назад #34851 от mephis
mephis ответил в теме Super Mario Bros Z (flash-сёнэн)
Да, вещь смешная. И что примечательно с каждым эпизодом автор жгёт всё мощнее и мощнее. По времени, действительно, эпизоды будут долгие.

Вот примерная оценка длительности:
1 эпизод — 8 минут
2 эпизод — 9 минут
3 эпизод — 12 минут
4 эпизод — 21 минута
5 эпизод — 30 минут
6 эпизод — 27 минут
7 эпизод — 59 минут
8 эпизод — 35 минут

Сегодня будет второй эпизод и первая серьёзная битва.

→ → ↓ ↑ Y

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Переводчик Учитель
Больше
15 года 9 мес. назад #34865 от mephis
mephis ответил в теме Super Mario Bros Z (flash-сёнэн)
Вечерний апдейд.

+ Второй эпизод
+ Опенинг

Вот насчёт опенинга хочется отдельно остановиться. На мой скромный вкус — сделано офигенно. По всем канонам сёнэн-опенинга. Даже анимешный стандарт — 1.5 минуты — учли. Может кто ухватит идею и сделает подобный опенинг к своей игре...

→ → ↓ ↑ Y

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Проект месяца 2 место Ветеран Оратор
Больше
15 года 9 мес. назад #34866 от Green-Leo
Классный опенинг) Пересмотрел на несколько раз)

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Разработчик Коммерсант Проект месяца 1 место Проект месяца 2 место 3 место в Кодировке Ветеран Учитель Организатор конкурсов Даритель Стимкея Проект месяца 3 место 2 место Готв Победитель Сбитой кодировки 2 место Победитель конкурса 3 место
Больше
15 года 9 мес. назад #34882 от AnnTenna
AnnTenna ответил в теме Super Mario Bros Z (flash-сёнэн)
Да, классный опенинг, сделано очень качественно. Буду ждать следующих выпусков :laugh:
Пожелание на будущее: синий текст на черном фоне смотрится не очень заметно, хорошо бы как-нибудь поменять цвет. Спасибо хоть, что это не везде :)

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Тестер
Больше
15 года 9 мес. назад #34890 от Poseidon13
поскорее бы вышел 9-й эпизод

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Время создания страницы: 0.106 секунд
Работает на Kunena форум