Странно, я читал новелизацию Сёгуна. Значит была книга, по которой был фильм, по которому написали книгу.))
На седьмом столбе мудрости дома клана Тайра в Эдо написано: Каждый, кто не понимает разницу между небрежностью и качеством, старанием и поспешностью, - достоин сожаления.
