Захват/перевод текста из RPGMaker игр

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Dprizrak1 ответил в теме Захват/перевод текста из RPGMaker игр

существуют программы которые автоматически переводят текст в игре!?
До чего программирование дошло!
А сам переводить пытался?

---

()
Этот форум слишком умный для меня

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Steampunk ответил в теме Захват/перевод текста из RPGMaker игр

Сам переводить? Нет. Я для этого не гожусь. С английским туго. Как я жалею что не занимался в школьное время английским)
Но с помощью этих программ можно вытащить текст, а затем его перевести. Но пусть хоть машинный перевод будет, хоть чуть-чуть нужно понять что происходит в игре

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Dprizrak1 ответил в теме Захват/перевод текста из RPGMaker игр

Я вообще изучаю Немецкий язык, но перевожу английский текст на Русский язык ^-^ с помощью переводчика перевожу его, а потом просто подправляю его. ^-^ Хотя это не очень хороший способ, но как могу так и делаю. ^-^

---

()
Этот форум слишком умный для меня

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Steampunk ответил в теме Захват/перевод текста из RPGMaker игр

Возможно...возможно и я так буду переводить, только вот английский текст бы получить а то вручную неохото переписывать

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Dprizrak1 ответил в теме Захват/перевод текста из RPGMaker игр

Дайка ссылку, я тебе отправлю папку игры с редактором самой игры внутри.

---

()
Этот форум слишком умный для меня

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Dprizrak1 ответил в теме Захват/перевод текста из RPGMaker игр

Ну на твою игру, которая оказывается не лыком шиита.

---

()
Этот форум слишком умный для меня

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Dprizrak1 ответил в теме Захват/перевод текста из RPGMaker игр

Я постараюсь его как можно больше сжать

---

()
Этот форум слишком умный для меня

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Dprizrak1 ответил в теме Захват/перевод текста из RPGMaker игр

Знаешь, в папке с игрой (ну то есть вот тут aog-master\Game )Уже есть редактор, он называется "Game.rxproj" и что бы запустить этот редактор тебе просто нужен RPG Maker XP

---

()
Этот форум слишком умный для меня

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.