- Сообщений: 37
- Спасибо получено: 18
Quintessence - The Blighted Venom (перевод на русский)
13 года 7 мес. назад #55459
от AnnTenna
AnnTenna ответил в теме Re: Quintessence - The Blighted Venom
Да я это уже поняла по вопросу по переводу в разделе Помощь. 
И жду-с ^__^ Честно говоря, не играла, но давно хотела поиграть, но у меня очень слабый английский. Поэтому хочу сказать спасибо, что переводишь такую хорошую игру. Надеюсь, что у тебя хватит сил перевести ее до самого конца
Желаю удачи на этом нелегком пути.
Просьба, когда будет готово где-то процентов 30 выложить на тест, могу проверить орфографию, пунктуацию, речевые обороты и проч. Но пока еще рано.
И жду-с ^__^ Честно говоря, не играла, но давно хотела поиграть, но у меня очень слабый английский. Поэтому хочу сказать спасибо, что переводишь такую хорошую игру. Надеюсь, что у тебя хватит сил перевести ее до самого конца Желаю удачи на этом нелегком пути.Просьба, когда будет готово где-то процентов 30 выложить на тест, могу проверить орфографию, пунктуацию, речевые обороты и проч. Но пока еще рано.
даа, так и есть, лучше в раздел Проекты, я так думаю. Хоть это не разработка игры, но чем не проект проект переводаp.s. Если вдруг создал тему не там, прошу Администрацию, перенести ее в нужное место.
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
13 года 7 мес. назад #55468
от AnnTenna
lem23, извини, ты меня, похоже, не совсем правильно понял. Дело в том, что я хотела бы тестировать тексты уже в игре, а не в текстовом файле Как бы совмещать приятное с полезным. 
Как бы совмещать приятное с полезным.
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
13 года 7 мес. назад #55472
от Ren310
EvilWolf : Проснулись спайсанулись. Раз-два.
EvilWolf : И го мукерить.
Ren310 ответил в теме Re: Quintessence - The Blighted Venom (перевод на русский)
Прошу прощения за оффтоп, но вот интересно узнать, что же эта за великая игра, о которой все так говорят. Как я понял, игра сделана в каком-то мейкере. И если не сложно приведите примеры подобных шедевров мейкера. Заранее спасибо.
P.S. Прошу прощения за кретинизм.
P.S. Прошу прощения за кретинизм.
EvilWolf : Проснулись спайсанулись. Раз-два.
EvilWolf : И го мукерить.
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- reddragon1
-
- Не в сети
- Заблокирован
-
13 года 7 мес. назад #55477
от lem23
Я так и подумал). Но как уже говорил, диалоги там идут не совсем по порядку. Но что-нибудь придумаю. Здорово, что уже нашелся по крайней мере один тестер)
lem23 ответил в теме Re: Quintessence - The Blighted Venom (перевод на русский)
AnnTenna пишет: lem23, извини, ты меня, похоже, не совсем правильно понял. Дело в том, что я хотела бы тестировать тексты уже в игре, а не в текстовом файле
Я так и подумал). Но как уже говорил, диалоги там идут не совсем по порядку. Но что-нибудь придумаю. Здорово, что уже нашелся по крайней мере один тестер)
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- reddragon1
-
- Не в сети
- Заблокирован
-
13 года 7 мес. назад - 13 года 7 мес. назад #55486
от sando
vk.com/sando_rpgmaker - пустая болтовня (приходите)
sando ответил в теме Re: Quintessence - The Blighted Venom (перевод на русский)
"девченка" пишется через "о" (2-й слог,
dictionary.liferus.ru/dictionary_9.htm
- правило 37):evil: Я буду тестить! Этот мир должен быть спасен от безграмотности!
ВНИМАНИЕ: Спойлер!
vk.com/sando_rpgmaker - пустая болтовня (приходите)
Последнее редактирование: 13 года 7 мес. назад пользователем sando.
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
13 года 7 мес. назад #55488
от lem23
Знаю, что через "о". Это ведь первый проход. Потом буду все перечитывать, корректировать. Спасибо за ссылку.
Ты можешь выразить свое желание тестировать, но не заявлять что что-то будешь.
lem23 ответил в теме Re: Quintessence - The Blighted Venom (перевод на русский)
sando пишет: "девченка" пишется через "о" (2-й слог, dictionary.liferus.ru/dictionary_9.htm - правило 37):evil: Я буду тестить! Этот мир должен быть спасен от безграмотности!
ВНИМАНИЕ: Спойлер!
Знаю, что через "о". Это ведь первый проход. Потом буду все перечитывать, корректировать. Спасибо за ссылку.
Ты можешь выразить свое желание тестировать, но не заявлять что что-то будешь.
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
13 года 6 мес. назад - 13 года 6 мес. назад #55884
от AnnTenna
Ну, то, что я тестирую ты уже знаешь. Я вот тут подумала, может на главную новость о переводе вынести, чтобы народ больше обратил внимание? Ведь проект-то вполне этого достоин А многие, скорее всего, просто не в курсе и не видят эту тему среди других проектов, и не знают, что за игра.
А многие, скорее всего, просто не в курсе и не видят эту тему среди других проектов, и не знают, что за игра.
Последнее редактирование: 13 года 6 мес. назад пользователем AnnTenna.
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
Время создания страницы: 0.139 секунд
